首页

踩踏论坛日本

时间:2025-06-02 15:36:17 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:36136

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
2024年贵州“村超”总冠军诞生

2015年,只有2岁的向南失足导致颅内严重出血。尽管通过开颅手术摆脱了生命危险,但她的头上却留下了一道“人字形”伤疤,长23厘米、宽3厘米的疤痕上没长任何头发。

严把汽车金融风控关

近年来,以外卖骑手为代表的新就业形态劳动者权益保障问题,成为社会的焦点热点。不久前,人力资源和社会保障部办公厅印发了《新就业形态劳动者休息和劳动报酬权益保障指引》《新就业形态劳动者劳动规则公示指引》《新就业形态劳动者权益维护服务指南》(以下简称“两指引一指南”),在维护新就业形态劳动者权益保障之路上又迈出了坚实的一步。

库克称苹果头显产品年内中国上市

当天,段进在论坛开幕大会上发布了《中国公园城市指数2023》。该指数总体形成“1个总目标、5大领域、15个方向、45个指标”的综合评估体系,可为各城市间开放互鉴提供支撑,引导其塑造特色优势、弥补薄弱环节,服务城市转型发展。

阿塞拜疆专家:“一带一路”倡议为全球治理体系改革作出卓越贡献

“后来我的好朋友也开始冷暴力我,还把我送她的画撕碎扔进了奶茶里,然后把奶茶洒到我的抽屉里。”吴慧想不通,为什么自己的好朋友也要这么做。

重庆考古“巴文化”研究取得新进展

一是坚持党的全面领导。习近平总书记指出:“党政军民学,东西南北中,党是领导一切的。”党的领导直接关系和决定中国式现代化的根本方向、前途命运、最终成败。党的十八大以来,中国之所以能够实现改革由局部探索、破冰突围到系统集成、全面深化的转变,各领域基础性制度框架基本建立,许多领域实现历史性变革、系统性重塑、整体性重构,根本在于有习近平总书记领航掌舵,在于有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引。进一步全面深化改革,必须坚持党的全面领导,各级党委主要负责同志要亲自抓改革,做到既挂帅又出征,重要改革亲自部署、重大方案亲自把关、关键环节亲自协调、落实情况亲自督察。具体到一个地方、一个部门,必须把党的领导体现在各方面、全过程。要把改革举措落实到牵头单位、参与单位、责任事项、责任人,对跨领域跨部门的改革举措,也要由各级党委组织实施,确保“一贯到底”,抓深抓透,坚决避免推诿扯皮、虎头蛇尾,决不允许紧一阵松一阵,热一阵冷一阵,把改革做成“夹生饭”。

相关资讯
热门资讯
链接文字